JulieLeung.com: a life told in tidepools

pictures and stories from the water’s edge

JulieLeung.com: a life told in tidepools header image 2

Can anyone interpret this style…?

December 17th, 2003 · 1 Comment

The other day my brother was wearing this shirt, one he found at a thrift store. It seems to combine that Service Master/gas station attendant style with Chinese nametag, a curious mix of cultures. Curious about this curiousity, I’m wondering if anyone reading this blog can translate the badge on his shirt? If so please comment below…thanks!


Tags: Uncategorized

1 response so far ↓

  • 1 tania // Dec 18, 2003 at 9:44 pm

    it is pronounced bi der
    meaning mutual and righteousness, integrity, moral,
    together meaning to exercise mutual integrity and morality.